| 1. | Basic gap , mm , the value dates from diagram 3
基本间隙， mm ,其值由图3查出 |
| 2. | Transaction type , currency , amount and value date of the remittance
汇款交易的性质货币种类数额及生效日 |
| 3. | Forward value date
远期外汇到期日 |
| 4. | Deposit value date
存款起息日 |
| 5. | And forward exchange contracts can be made for any value date , but rarely extend more than a few years
远期外汇合同的交割日期可以任意定，但很少有延至几年的。 |
| 6. | K . t k : the shaft liner wall thickness change correction coefficient caused by temperature rising , the value dates from diagram 4
K . t k :温升引起轴套壁厚变化校正系数，有图4查出 |
| 7. | The following statement term invoice amount will be due on 25 oct . 2007 . please provide your est . payment value date to us for our cash flow
下一个月结单的发票金额将于10月25日到期.请告知预计的付款金额和日期以便我们做现金流量表 |
| 8. | During the period before the value date , interest on the blocked fund amount will be calculated and accrued at the interest rate applicable to the settlement account
期间，有关被冻结款项之利息将以结算户口适用之息率计算及累积。 |
| 9. | We will credit nego . bank a / c at any bank of their choice seven working days from the date of reveiving your tested telex / authenticated swift by us stating lc no . , amount , value date , dhl no . and date
今天有一份沙特的信用证，要求在单据相符的情况下发电报给开证行通知他们议付情况，其中涉及到起息日的问题，觉得有点难以确定，请各位高手帮我看看，原文是这样的。 |
| 10. | Upon execution of the eld order , an amount equal to the principal deposit amount stated on the eld application form will be blocked in your settlement account . such amount will be debited for setting up the eld on the deposit value date
有关指示一经执行，您的结算户口内会有一笔相等于存款本金的款项被冻结，并会于存款起息日扣取用以开立该股票挂?存款之存款额。 |
